miércoles, 26 de abril de 2017

Dokumentazio bilketa - Recogida de documentación


Bihar, Apirilak 27 (osteguna), 12:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 19:00etara, Berriozarko Kulturgunean izango gaituzue aurtengo kanpaldian izena eman duzuenok dokumentazioa aurkeztu dezazuen.
 
 
Mañana, 27 de Abril (jueves), de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00, nos tendréis en el Kulturgune de Berriozar para recoger la documentación a quienes os habéis apuntado al campamento de este año.
 
 

Situación de las listas - Zerrenden egoera

 
Hauek dira plaza duten zenbakiak:
A taldean: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 eta 29.
B taldean: 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 eta 37.
 
A taldeko itxaron zerrenda:
  1.    4 zenbakia
  2.  13 zenbakia
  3.  26 zenbakia
 
B taldeko itxaron zerrenda:
  1.  17 zenbakia
  2.  18 zenbakia
  3.  19 zenbakia
  4.  20 zenbakia
  5.  21 zenbakia
  6.  22 zenbakia
  7.  11 zenbakia


 
 
Éstos son los números que tienen plaza:
Grupo A: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28 y 29.
Grupo B: 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 y 37.
 
Lista de espera del grupo A:
  1º  Número   4
  2º  Número 13
  3º  Número 26
 
Lista de espera del grupo B:
  1º  Número 17
  2º  Número 18
  3º  Número 19
  4º  Número 20
  5º  Número 21
  6º  Número 22
  7º  Número 11


 

domingo, 16 de abril de 2017

Situación de las listas - Zerrenden egoera

 
Hauek dira plaza duten zenbakiak:
A taldean: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 eta 25.
B taldean: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 eta 37.
 
A taldeko itxaron zerrenda:
  1.  27 zenbakia
  2.  28 zenbakia
  3.  29 zenbakia
  4.    1 zenbakia
  5.    2 zenbakia
  6.    3 zenbakia
  7.    4 zenbakia
  8.  13 zenbakia
  9.  26 zenbakia
 
B taldeko itxaron zerrenda:
  1.  12 zenbakia
  2.  13 zenbakia
  3.  14 zenbakia
  4.  15 zenbakia
  5.  16 zenbakia
  6.  17 zenbakia
  7.  18 zenbakia
  8.  19 zenbakia
  9.  20 zenbakia
10.  21 zenbakia
11.  22 zenbakia
12.  11 zenbakia


 
Éstos son los números que tienen plaza:
Grupo A: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 y 25.
Grupo B: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 y 37.
 
Lista de espera del grupo A:
  1º  Número 27
  2º  Número 28
  3º  Número 29
  4º  Número   1
  5º  Número   2
  6º  Número   3
  7º  Número   4
  8º  Número 13
  9º  Número 26
 
Lista de espera del grupo B:
  1º  Número 12
  2º  Número 13
  3º  Número 14
  4º  Número 15
  5º  Número 16
  6º  Número 17
  7º  Número 18
  8º  Número 19
  9º  Número 20
10º  Número 21
11º  Número 22
12º  Número 11


 

miércoles, 12 de abril de 2017

Dokumentazioa 2017 - Documentación 2017


INFORMAZIOA ETA MATERIALAREN ZERRENDA (euskaraz)               FITXA (euskaraz)

INFORMACIÓN Y LISTA DE MATERIAL (en castellano)                            FICHA (en castellano)

ZOZKETEN EMAITZA - RESULTADO DE LOS SORTEOS

 
Arratsaldeko zozketan azaldu dugun bezala:
- euskarazko txikien taldean 12 plaza eskeintzen ziren, eta 29 izan dira talde honetan izena eman duten pertsonak.
- euskarazko handien taldean 12 plaza eskeintzen ziren, eta 37 izan dira talde honetan inskribatu diren pertsonak.
- gaztelerazko txikien taldean 6 plaza eskeintzen ziren, eta pertsona bakarra izan da inskribatu dena.
- eta gaztelerazko handien taldean 12 plaza eskeintzen ziren, eta 3 izan dira talde honetan izena eman dutenak.
 
Emaitza hauek ikusita, Kiliki Elkarteak ondorengo erabakiak hartu ditu:
- gaztelerazko bi taldeak bertan behera uztea, inskribatu diren pertsonak ez direlako sei pertsonako gutxieneko kopurura iritsi.
- gazteleraz eskeintzen ziren 18 plazak euskaraz ere eskeintzea: 6 txikien taldean (12 ordez, 18) eta 12 handien taldean (12 ordez, 24).
 
Nahiz eta plazen kopurua handitu, bi zozketa egin behar izan ditugu: bat euskarazko txikien talderako eta bestea euskarazko handien talderako.
Zozketetan atera diren zenbakiak hauxeak izan dira:
A taldean (euskara txikiak): 5.
B taldean (euskara handiak): 23.
 
Beraz, hauek dira plaza lortu duten zenbakiak:
A taldean: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 eta 23.
B taldean: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eta 9.
 
Itxaron zerrendak holaxe gelditzen dira:
 
A taldeko itxaron zerrenda:
  1. 24 zenbakia
  2. 25 zenbakia
  3. 27 zenbakia
  4. 28 zenbakia
  5. 29 zenbakia
  6.   1 zenbakia
  7.   2 zenbakia
  8.   3 zenbakia
  9.   4 zenbakia
10. 13 zenbakia
11. 26 zenbakia
 
B taldeko itxaron zerrenda:
  1. 10 zenbakia
  2. 12 zenbakia
  3. 13 zenbakia
  4. 14 zenbakia
  5. 15 zenbakia
  6. 16 zenbakia
  7. 17 zenbakia
  8. 18 zenbakia
  9. 19 zenbakia
10. 20 zenbakia
11. 21 zenbakia
12. 22 zenbakia
13. 11 zenbakia
 
Itxaron zerrendak eguneratuko ditugu aldaketarik baldin badago...


 
Tal y como hemos explicado en el sorteo de la tarde:
- en el grupo de pequeñ@s de euskera se ofrecían 12 plazas, y han sido 29 las personas que se han apuntado en este grupo.
- en el grupo de mayores de euskera se ofrecían 12 plazas, y han sido 37 las personas que se han inscrito en este grupo.
- en el grupo de pequeñ@s de castellano se ofrecían 6 plazas, y sólo se ha inscrito una persona.
- y en el grupo de mayores de castellano se ofrecían 12 plazas, y 3 han sido las personas que se han apuntado en este grupo.
 
A la vista de estos resultados, la Asociación Kiliki ha tomado las siguientes decisiones:
- anular los dos grupos de castellano, puesto que las personas que se han inscrito no han llegado al mínimo exigido de seis.
- ofrecer también en euskera las 18 plazas que se ofrecían en castellano: 6 en el grupo de pequeñ@s (18 en vez de 12) y 12 en el grupo de mayores (24 en vez de 12).
 
A pesar de aumentar el número de plazas, han tenido que realizarse dos sorteos: uno para el grupo de pequeñ@s en euskera y el otro para el grupo de mayores en euskera.
Los números que han salido en los sorteos han sido los siguientes:
En el grupo A (euskera pequeñ@s): 5.
En el grupo B (euskera mayores): 23.
 
Por lo tanto, estos son los números que han conseguido plaza:
Grupo A: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23.
Grupo B: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.
 
Las listas de espera quedan de la siguiente manera:
 
Lista de espera del grupo A:
  1º Número 24
  2º Número 25
  3º Número 27
  4º Número 28
  5º Número 29
  6º Número  1
  7º Número  2
  8º Número  3
  9º Número  4
10º Número 13
11º Número 26
 
Lista de espera del grupo B:
  1º Número 10
  2º Número 12
  3º Número 13
  4º Número 14
  5º Número 15
  6º Número 16
  7º Número 17
  8º Número 18
  9º Número 19
10º Número 20
11º Número 21
12º Número 22
13º Número 11
 
Iremos actualizando las listas de espera si se produce algún cambio...
 
 
 

lunes, 10 de abril de 2017

Preinscripción presencial - Zuzeneko aurreinskripzioa


Ayer se cerró el plazo para poder hacer por internet la preinscripción al campamento Kiliki de este año.
Sin embargo, aún tenéis la oportunidad de hacer la preinscripción de forma presencial, viniendo hoy lunes, 10 de abril, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00, al Espacio de Cultura del Ayuntamiento de Berriozar.
 
 
Atzo bukatu zen aurtengo Kiliki kanpaldian interneten bidezko aurreinskripzioa egiteko epea.
Hala ere, oraindik duzue aurrez aurreko aurreinskripzioa egiteko aukera, gaurko astelehenean, Apirilak 10, 12:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 19:00etara, Berriozarko Kulturgunera etorriz.
 
 

sábado, 1 de abril de 2017

PREINSCRIPCIÓN - AURREINSKRIPZIOA


Para empezar, queremos pedirte que leas bien las BASES DE LA CONVOCATORIA pulsando aquí.
Y ahora sí, te invitamos a realizar la pre-inscripción... AQUÍ


Hasteko, DEIALDIAREN OINARRIAK ongi irakurtzea eskatu nahi dizugu hemen klikatuz.
Eta orain bai, aurre izen-ematea egitera gonbidatzen zaitugu... HEMEN